Obama, premier président juif des Etats-Unis?

Barack Obama a le 'yiddish nishama', c'est-à-dire l'âme, l'esprit yiddish. C'est ce qu'affirme Abner Mikva que le Jerusalem Post présente comme un mentor d'Obama.

Non seulement Obama a l'âme Yiddish mais il est « le premier président juif des Etats-Unis » affirme le même Abner Mikva.

Un mentor d'Obama : Barack a le 'yiddish nishama'

Yaakov Katz , THE JERUSALEM POST (Sionistan) 5 nov. 2008 traduit de l'anglais par Djazaïri

Quand Abner Mikva a pénétré dans l'entrée de l'immeuble où il habite, face au lac, pour voter ce mardi matin, il n'a pas été surpris par la longue file d'attente des électeurs qui s'étirait tout le long du hall.

Lors des élections de 2004, il n'y avait pas de file du tout.

« Les gens sont excités, » a expliqué Mikva au Jerusalem Post alors qu'il patientait dans la file d'attente. « Cette élection mobilise plus la population. »

Mikva sait une ou deux choses sur ces élections. A 82 ans, c'est un des plus vieux politiciens de ce quartier de Hyde Park au sud de Chicago. Le sénateur Barack Obama habite juste un peu plus haut dans la rue.

Né dans le Wisconsin, Mikva a fréquenté la faculté de droit de Chicago et a servi à la Chambre des Représentants de l'Illinois et au Congrès des Etats-Unis de 1969 à 1979. Il quitta son mandat quand le président Jimmy Carter le nomma à la Cour d'appel fédérale pour le district de Columbia, où il a exercé jusqu'en 1994. Il fut ensuite conseiller à la maison Blanche sous le président Clinton jusqu'en 1995.

Mikva a été une sorte de mentor pour Obama quand le sénateur de l'Illinois a fait ses premiers pas en politique à l'échelon national en 2000 dans une tentative manquée pour être élu au Congrès. Ils étaient devenus amis proches auparavant après s'être rencontrés sur le campus de l'université de Chicago où tous deux enseignaient à la faculté de droit.

Concernant les inquiétudes israéliennes au sujet de la présidence Obama, Mikva dit que « Barak sera le premier président juif des Etats-Unis. »

« Il a un yiddish nishama, » poursuit Mikva. «Il est engagé en faveur d'Israël et ses inquiétudes sécuritaires et il comprend que la démocratisation n'arrive pas par la force mais par l'exemple et il n'y a pas de meilleur exemple au Moyen-Orient qu'Israël.»

Ce mardi, Hyde Park bruissait d'activité. La police bloquait les rues et était déployée à tous les carrefours et dans toutes les ruelles autour du domicile d'Obama qui se trouve dans la même rue que le KAM Isaiah Temple, la plus vieille synagogue de la ville. De façon inhabituelle, de longues files d'attente d'électeurs ont été signalées dans tout Chicago.

« Après l'avoir rencontré pour la première fois, j'ai été immédiatement impressionné de voir à quel point il était chic et réfléchi » se rappelle Mikva.

Tous deux ont évolué côte à côte en 2000 quand Mikva fit campagne avec Obama dans tout Chicago. Obama échoua) entrer au Congrès et Mikva pense qu'une des raisons était qu'Obama ne savait pas comment parler aux auditoires noirs des quartiers sud.

« Il se faisait démolir dans les quartiers noirs car il arrivait comme un professeur de droit d'Harvard, » se souvient-il, notant que quatre ans plus tard, lors de sa candidature à la sénatoriale, le sénateur avait fait bien du chemin comme orateur. « Quand il parlait à des auditoires noirs en 2004 il possédait le rythme et savait comment parler. Il aurait pu apprendre un ou deux trucs au Dr [Martin Luther] King. »

Mikva est resté en contact avec Obama après son entrée au Sénat, servant de conseiller informel pour sa campagne présidentielle de 2008 et pour sa commission financière.

« En tant que mentor plus âgé d'Obama, j'ai toujours essayé de lui transmettre l'idée de ne pas changer son message et d'être cohérent, » précise Mikva. « Obama a adhéré à ça et il est toujours cohérent. »